Saturday, 16 March 2013

Może z czasem cos wyrosnie...?

Home lab


No to mamy - własną domową hodowlę bakterii i grzybów. Urosło że hoho - choć w sumie należało się tego spodziewać... ;) Mamy kolonie bakterii we wszystkich kolorach tęczy i co najmniej 2 różne rodzaje pleśni. Tematyka, jak wiadomo, nie od dziś nam bliska. Do hodowli impuls przyszedł od lasche, potem dokształciłyśmy się trochę jak to zrobić, żeby dobrze bakterie dokarmić i voila! - mikrobiologia dla opornych odkrywa swoje tajemnice:)

So there we go - we have a home lab with bacteria and funghi. They grew like there was no tomorrow, but what did we expect in this house... ;) We have bacteria colonies in all the colours of the rainbow and at least 2 different types of mould. A little instruction book of microbiology for dummies, voila!:

PLANOWANIE EKSPERYMENTU/ EXPERIMENT PLANNING:

Planuję skąd pobiorę próbki - m.in. usta, komputer, telefon, ściana, krzesło, toaleta, czyste i brudne ręce i in.
I'm planning where to get the samples from - among others: mouth, computer, teleohone, wall, chair, toilet, clean and dirty hands etc.


***
Przgotowuję podpisy na szalki Petriego.
Preparing labels.

***
Warsztat przygotowany: 10 plastikowych szalek Petriego (całość 6 zł), agar jako substancja żelująca, bulionetka - pożywienie dla mikroustrojstwa, patyczki do uszu do pobierania próbek oraz 200 ml wody...
The workspace is ready: 10 plastic Petri dishes (1 GBP for all), agar for gelling up, liquid stock as food for the microorganisms, cotton swabs for taking samples, and 200 ml of water...

NO TO DZIAŁAMY! / OFF WE GO THEN!


Po zagotowaniu wody z bulionetką i agarem - tata przelewa przez pieluchę w celu pozbycia się "farfocli"
After boiling the water with agar and stock - daddy gets rid of the fluffy bits and bobs.

Następnie rozlewamy pożywkę na płytki i czekamy aż zastygnie. Pierwotna obawa, że brązowy kolor pożywki zaburzy nam obserwacje - okazała się na szczęście niepotrzebna.
Next we pour the nutrient into the Petri dishes and wait for it to set. The initial worry about the brown colour of the base disturbing our observations was fortunately unnecessary.

***
ZBIERAM PRÓBKI / SWABBING AROUND:




***
Przenoszę zygzagiem to co zebrałam na szalkę.
Zigzagging whatever I managed to swab onto the dish.


***

Podpisuję... / Labelling...

***

I składamy do ciemnego pudełeczka. Płytki do góry nogami, żeby para wodna z wieczek nie pokapała nam na kolonie ;)
Then we stack them all up. Upside down to avoid the condensation ending up on our colonies ;)
***

PO TYGODNIU NA KALORYFERZE... / AFTER A WEEK ON THE RADIATOR...
Brudna ręka vs. czysta ręka
A dirty hand vs. a clean hand

***
Miks toalety, książki i komputera... Na niektórych szalkach widać żółte, zielonkawe, pomarańczowe i fioletowawe kolonie!
A mix of a toilet, a computer and a book... On some dishes we can see yellow, greenish, orange and purplish colonies!
***

PODSUMOWANIE / WRAPPING UP:
Porównuję prawdziwą pleśń z tą na obrazkach.
Comparing real mould to the pictures.

***

Dużo rysowania tego co widzimy. Tutaj we wzorach bakteryjno-pleśniowych zobaczyłam księżniczkę. Oczywiście... ;)
A lot of drawing of what we can see. Here I spotted a princess among the bacteria/ mould shapes. Of course... ;)

***

Przygotowanie do zakończenia eksperymentu. Tego co wyrosło nie wolno po prostu wyrzucić! Najpierw polewamy wybielaczem w celu wybicia i zostawiamy na noc w nadziei, że mama jutro pozmywa szalki...
Preparing to finish off the experiment. Whatever grew - we must not just chuck it out. First we pour some bleach into the dishes in order to kill off whatever is there to be killed. Leave it overnight and then hope that Mummy will clean up the dishes in the morning...

***

Ciekawe... Po nalaniu wybielacza nasze hodowle zmieniają kolory i kształty!
Interesting... After adding of the bleach - our colonies are starting to change colours and shapes!
***

Nasze wnioski z całości - w naszym domu względnie czyste mamy ściany. I to by było na tyle ;-)))
Our overall conslusion - in our house we have relatively clean walls. And that would be all ;-)))