Wednesday, 5 December 2012

Mikroby


Microbes



Jedni lubią laleczki, inni misie, jeszcze inni pieski, a ja lubię... pluszowe mikroby. I koniki pony (:/). No dobra, i laleczki i misie i pieski i kotki. Ale też mikroby :)
Jako, że fascynacja ludzkim ciałem i mikroświatem trwa, a dzięki podpowiedzi Czyżyka Mamie udało się ściągnąć do domu trochę różnorakiej zarazy - ruszyły nowe aktywności i zabawy. Wśród ulubionych - gonienie bakterii po domu, aby dopaść ją pędzlakiem penicyliny i unicestwić waląc na oślep ;) Zarówno bakterie jak i penicylina - pluszowe ma się rozumieć. 
A tak poza tym oglądamy mikroby, rozrózniamy bakterie, wirusy i grzyby, czytamy o nich, dopasowujemy, oglądamy na filmikach jak się mnożą, dyskutujemy kto zacz i po co, oraz hodujemy co można :)

Some like little dollies, some like teddies, others like doggies, and I like... plush microbes. And ponies. Well, ok, and dollies, teddies, doggies and kittens. But microbes as well :)
As the fascination with the human body and microworld continues - Mummy managed to get some germs into the house and the new play began. One of my favourite games is chasing a bacteria all around the house with a penicilin and then whacking it till annihilated ;) Both the bacteria and the penicilin being plush and cuddly.
Apart from this we discuss germs, read about them, watch them multiply on videos, distinguish between bacteria, viruses and fungi, and breed whatever is safe and easy at home :)


Nasz zestaw: 7 bakterii, 3 wirusy i 3 grzyby + karty z naturalnymi zdjęciami do dopasowywania
Our set of 7 bacteria, 3 viruses and 3 fungi + cards with natural pictures for matching

***
Przygotowuję z Babcią eksperyment z drożdżami - z serii grzyby wokół nas :)
Preparing a yeast experiment with Babcia - fungi are all around us!

***

Drożdże w akcji - bardzo spektakularne! Zaznaczałam zmieniający się poziom. Po lewej stronie - nasza fabryka grzybów. Niestety chleb wysechł zanim spleśniał ;) Na szczęście Mama zawsze znajdzie coś spleśniałego w lodówce w celach demonstracyjnych ;)
Planowany następny eksperyment - wrzucenie bakterii Lactobaccilus z probiotyku do mleka i poczekanie aż skiśnie.


Yeast in action - very spectacular. I marked its changing levels. On the left our mold factory. Unfortunately the bread dried out before it got moldy. Good job Mummy can always find something molding in the fridge, for demonstrating purposes ;)
Our next planned experiment is putting Lactobaccilus bacteria (from probiotic pills) into milk and waiting for the milk to go sour.

***

Nasze dopasowywanki. Dzięki temu jestem dużo bardziej świadomym pacjentem, np. u dentysty.
Our matching game. Holding a "cavity bacteria" - makes me a more aware patient at the dentist's

***




Tadaaam!

***


Wyższa szkoła jazdy - dopasowywanie drugiego rzędu obrazków,  mikroby w "grupach i koloniach". Oj Mama się zdjęć naszukała...
More advanced exercise - matching a second row of pictures, germs in "groups and colonies".
Making the cards was quite a challenge...


Przydatne zasoby/ Useful resources:
- http://www.giantmicrobes.pl/
- amazon.co.uk (Giant Microbes on Petri dish, mini)















































Saturday, 1 December 2012

Pytania

Questions

Mama musiała odpowiedzieć dziś na następujące pytania:
- dlaczego jesteśmy stworzeni i po co żyjemy?
- jakie są witaminy i gdzie każda z nich występuje?
- jakie witaminy są w kiwi, borówkach, ziemniakach i jabłkach?
- czy jest witamina H i dlaczego nie?
- z czego składają się cukry?
- czy cukry i węglowodany to to samo i z czego są zbudowane?
- co jest w środku bakterii?
- czy jak umieramy to fruniemy do góry?
 
Mama jest wyczerpana do granic, zażenowana częścią swoich odpowiedzi i drży na myśl co dalej... ;-)


Mummy had to answer the following questions today:

- why have we been created and why do we live?
- what are all the vitamins and where do you find each of them?
- explain which vitamins are in: kiwi, berries, potatoes and apples?
- is there a vitamin H and why not?
- what are sugars made of?
- are sugars same as carbohydrates and what are they built of?
- what is a bacteria made of?
- when we die do we fly up into the sky?
Mummy's exhausted, embarrased about many of her answers and dreading what comes next ;-)