Thursday, 30 August 2012

Land, air and water

Woda, ląd, powietrze



The material has been on the shelf for long long weeks. It appeared after June work with  the sandpaper globe, which was used for the presentation of differences between land, water and air. I kind of even started playing with it once, but with no enthusiasm. And then suddenly - bingo. Quick peep into the basket with animals and effortless matching (animals to their habitat). Easy peasy... You need to play it up a bit Mummy...
Later on - unexpected extension play after artistic efforts with Daddy... :)

Pomoc na półkach leżała od długich tygodni. Pojawiła się zaraz po czerwcowej pracy z szorstkim globusem, poprzez który poznawałam pojęcia lądów, wody i powietrza. Raz się nawet jakby za nią zabrałam, ale bez entuzjazmu. Aż nagle - bingo. Szybki rzut oka na zwierzaki w koszyku i bezwysiłkowe dopasowanie (zwierzę do jego środowiska życia). Prościzna. Mama musi się jednak bardziej wysilić... 
Później - niespodziewane rozszerzenie po artystycznych zabawach z Tatą... :)

Sandpaper globe and sensorial experience of rough land, smooth water and... airy air ;)
Szorstki globus i sensoryczne doświadczenie chropowatego lądu, gładkiej wody i przezroczystego powietrza ;)

Mmmmm... Let's see what we've got in there...
Mmmm.... Zobaczmy co my tutaj mamy...


(Looking at a stingray) "Mummy, is it a bird??"
(Patrząc na płaszczkę) "Mamo, czy to jest ptak??"

The matching job almost finished.
Dopasowywanka prawie skończona.

Making a good use of the eggs container with Daddy. Creating mountains, lakes, seas, meadows, forests and blue sky :) Perfect biome formations by accident ;-))
Robimy z Tatą dobry użytek z pudełka po jajkach. Tworzymy góry, jeziora, morza, łąki, lasy oraz błękit nieba :)
Niechcący wyszła doskonała ilustracja biomów ;-))

Taaa daaamm!! :)

4 comments:

  1. dawno u Ciebie nie byłam.
    ale Hanka cudnie urosła!

    bardzo serdecznie pozdrawiam,
    Joanna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo Ci Chustko dziekuje :-*
      Do zobaczenia u Ciebie :-)

      Delete
  2. fajny krajobraz zbudowali :)

    ReplyDelete