Monday, 28 February 2011

Mummy's daughter...

Córeczka Mamusi...

8 in the morning, we are still in bed.
M: Hannah, shall we get up?
H: Tommoyow... Today no!
:-))

8 rano, my ciągle w łóżku.
M: Hannah, wstajemy?
H: Jutjo. Dzisiaj nie!
:-))

Thursday, 24 February 2011

Quotes...

Cytaty...


Excerpts from my verbal achievements:

My favourite speaking game. We shout out different fruit. And so it goes:
H: APPLE!
M: Pear!
D: Banana!
H: APPLE!
M: Strawberry!
D: Plum!
H: APPLE! :-)

Cartoon time.
D: Hannah do you want to watch Gruffalo?
H: No! Tooo (s)cary!
D: How about Teletubbies?
H: No! Boooo-ing.
D: What do you want to see?
H: Peppa Pig :)

We are practicing giving names to basic shapes.
H: Circle... Square... Roof!

Wyjątki z moich werbalnych popisów:
Słowniczek Hani:

- "kapujeś" - kapelusz
- "kjadwat" - kwadrat
- "caaaały dzień" - bardzo (np. Hania jubim ciastko caaaały dzień)
Odmieniam również czasowniki według schematu biegać - biegam, kochać - kocham, oglądać - oglądam.

Tak więc mamy: Hania jobim, jubim, tulim, włazim, chodzim, widzim, słisim, patsim, siorowam, załozim itd :)


Dialogi na cztery nogi:


Ćwiczymy nazywanie podstawowych kształtów:

H: Koooołooo, kjadwat... dach!


Moja ulubiona zabawa w mówienie. Krzyczymy nazwy różnych owoców. A idzie to mniej więcej tak:

H: JAPKO!
M: Gruszka!
D: Banan!

H: JAPKO!

M: Truskawka!

D: Śliwka!

H: JAPKO! :-)


Czas na bajkę.

D: Hannah chcesz oglądać Gruffalo?
H: Nie! Hania boi!

D: A chcesz Teletubisie?

H: Nie! Hania nuuuudzi...

D: To co chcesz zobaczyć?
H: Peppa Pig :)

Sunday, 6 February 2011

Matrix

Touch screen generation on the rise - operating pictures on the screen more effectively than a spoon and a fork... ;-)

Rośnie pokolenie dotykowców - sprawniej operujące obrazkami po ekranie dotykowym niż łyżką i widelcem... ;-)

Choo choo continued...

Jedzie pociąg z daleka...

Some more choo-choo train driving and creative play variations.
And beautiful polarisation of attention ;-))

Jeszcze trochę jazdy pociągiem i twórczych wariacji na temat. No i piękna polaryzacja uwagi ;-))