Wednesday, 19 October 2011

I do what I do...

Robię jak robię...


The actors of the scene: Daddy and Hannah at the supper table.
D: Hannah, put this ham back on the bread please.
H: Why?
D: Because it is meant to be eaten together not separately.
H: Why?
D: Because... this is a sandwich.
H: I do what I do. Daddy.
And yes, she does indeed! All her life...



Aktorzy scenerii: Tata i Hannah przy kolacyjnym stole.
T: Hannah, połóż proszę tę szynkę z powrotem na chlebek.
H: Dlaczego?
T: Ponieważ to się je razem, nie osobno.
H: Dlaczego?
T: Bo to jest kanapka.
H: Ja robię jak robię. Tato.
W rzeczy samej! Całe życie...
 

1 comment: