Tuesday, 1 March 2011

Bedtime stories

Dialogi pościelowe

In bed in the evening. Hannah's making strange sounds and facial expressions.
M: Hannah, what are you doing?
H: Hania scratching. Hania scratching her tongue with teeth!

Middle of the night. Hannah jumps up all sweaty, clearly woken up in the middle of a nightmare and shouting:
H: Tinky Winky!! Tinky Winky!!
Mummy with her eyes of imagination saw a dark purple blob brandishing a red handbag... ;-))

W łóżku wieczorem. Hannah wydaje z siebie dziwne dźwięki, którym towarzyszą wygibasy twarzy.
M: Hannah co robisz?
H: Hania djapie się. Hania djapie jęzik ziębami!

Środek nocy. Hania podskakuje spocona, wyraźnie obudzona koszmarem sennym. Woła półprzytomnie:
H: Tinky Winky!! Tinky Winky!!
Mama oczyma wyobraźni zobaczyła ciemnofioletową kluchę wymachującą czerwoną torebeczką... ;-)

4 comments:

  1. gdyby to Kamran obudzil sie z takim krzykiem to chyba bym sie zaniepokoila ;)

    ReplyDelete
  2. no bo Kamran to jakby ... chlopiec? ;)

    ReplyDelete
  3. hmmm no nie czaję związku? serio ;)
    zresztą Tinky Winky jest dość no amorficzny :)

    ReplyDelete