Saturday, 16 October 2010

Akuku Theatre

Teatrzyk Akuku


I have opened a new chapter in the indoor entertainment. Akuku (Pl for "Peekaboo") Theatre! - I drag my chair into the middle of the room to create the stage and then with loud "akuku!!" shouts demand the appearance of the puppet actors operator. Then the puppets are instructed to follow a strict script of:
- "hide-and-seek" and "peekaboo-akuku"
- "knock-knock-knock-who-is-it-askes-the-monkey-it's-the-donkey-says-the-donkey"
- "come-in-donkey-and-have-some-tea-from-a-wooden-block" (and sit down on a wooden sofa and watch a wooden telly or... do a poo on the wooden toilet oh yeah ;-))
- "elephant-clean-the-chimney-of-a-pretend-house"
- "baby-comes-to-the-doctor-with-a-sore-tummy-and-is-being-sick-bleeeeeeeh"
I make sure that the puppet actors operators get a chance to perfect the dialogue so I request multi-hour repeats. It's for their own good of course!

Otworzyłam nowy rozdział w domowej rozrywce. Teatrzyk Akuku! Wyciągam krzesełko na środek pokoju, przygotowuję scenę i gromkim nawoływaniem "akuku!!!" rządam nadejścia operatora aktorów pacynkowych. Następnie pacynki są instruowane, aby podążały za ściśle określonym scenariuszem:
- odgrywanie akuku oraz zabawy w chowanego
- "puk-puk-puk-kto-tam-mówi-małpa-to-ja-osioł-mówi-osioł"
- "wejdź-ośle-i-napij-się-herbaty-z-filiżanki-z-klocka" (i usiądź na drewnianej klockowej sofie i oglądnij klockowy telewizor oraz... zrób sobie kupę na drewnianym kibelku... oh yeah ;-))
- "słoniu-wyczyćś-komin-plastikowego-domku"
- "dzidziuś-przychodzi-do-lekarza-z-chorym-brzuchem-i-wymiotuje-bleeeeeee"
Pilnuję, żeby operatorzy pacynkowych aktorów mieli szansę na udoskonalnie swoich kwestii i dialogów, tak więc żądam wielogodzinnych powtórzeń. To oczywiście dla ich dobra!

4 comments:

  1. a w jakim języku Hania odgrywa ten teatrzyk?

    ReplyDelete
  2. Hania to albo oglada bezglosnie albo instruuje palcem wskazujacym odpowiedni watek. Tudziez sugeruje dany dialog dzwiekonasladowczo (np. puk-puk oznacza kwestie dotyczaca pukania osla do drzwi malpy ;)
    Dialogi wykonywane sa przez operatora aktorow pacynkowych w jezyku ojczystym tegoz operatora ;P

    ReplyDelete
  3. oj poszlo z kompa tatusia ;)

    ReplyDelete
  4. polszczyzna tatusia całkiem poprawna :-)
    zachwyca!

    ReplyDelete